-
1 перспективе
перспективеУмбакыже вияҥме перспективе перспектива дальнейшего развития.
Кумда перспективым шокшынек авалтыман. «Ончыко» Широкую перспективу необходимо вовремя подхватить.
Сравни с:
ончыкылык -
2 перспективе
перспектива (ончыкыжым лийшаш). Умбакыже вияҥме перспективе перспектива дальнейшего развития.□ Кумда перспективым шокшынек авалтыман. «Ончыко». Широкую перспективу необходимо вовремя подхватить. Ср. ончыкылык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > перспективе
-
3 в перспективе
-
4 видел в перспективе (разг.)
видел в перспективе (разг.)חָשַב בְּגָדוֹל -
5 в долгосрочной перспективе
Русско-английский словарь механических и общенаучных терминов > в долгосрочной перспективе
-
6 в дальней перспективе
in the long run наречие:Русско-английский синонимический словарь > в дальней перспективе
-
7 чертеж в перспективе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертеж в перспективе
-
8 чертить в перспективе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чертить в перспективе
-
9 чертить в перспективе
Русско-английский технический словарь > чертить в перспективе
-
10 в перспективе имеется
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в перспективе имеется
-
11 в перспективе имеется
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в перспективе имеется
-
12 будущее в долгосрочной перспективе
General subject: long term futureУниверсальный русско-английский словарь > будущее в долгосрочной перспективе
-
13 в ближайшей перспективе
General subject: in the near term, in the short term, on the immediate horizon (контекстуальный перевод; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > в ближайшей перспективе
-
14 в длительной перспективе
Politics: in the long run (англ. цитата приводится из публикации STRATFOR, США)Универсальный русско-английский словарь > в длительной перспективе
-
15 в долгосрочной перспективе
1) General subject: in the longer term, long-term (в начале предложения), in the long-term2) Colloquial: over the long haul3) Banking: in the long run4) Business: on a long-term horizonУниверсальный русско-английский словарь > в долгосрочной перспективе
-
16 в краткосрочной перспективе
1) General subject: in the short-run, in the short term2) Stock Exchange: in the near term3) Business: on a short-term horizonУниверсальный русско-английский словарь > в краткосрочной перспективе
-
17 в обозримой перспективе
General subject: in the foreseeable futureУниверсальный русско-английский словарь > в обозримой перспективе
-
18 в отдалённой перспективе
General subject: long termУниверсальный русско-английский словарь > в отдалённой перспективе
-
19 в перспективе
1) General subject: in prospect, in sight, in the long view, in the offing, In a long run, down the road, looking forward, going forward, over the long term, over the longer term, ultimately, future consideration, in the longer term, in the long run, in the future2) Mathematics: perspective (сделанный)3) Advertising: in perspective4) Business: in the long term -
20 в перспективе до 2007
General subject: in 2007 perspectiveУниверсальный русско-английский словарь > в перспективе до 2007
См. также в других словарях:
в перспективе — впереди, в будущем, в проекте Словарь русских синонимов. в перспективе нареч, кол во синонимов: 3 • в будущем (18) • … Словарь синонимов
в перспективе — перспектива (в перспективе) (иноск.) все, чего ожидает и чает, на что, по известным данным, может надеяться человек в будущем или опасаться (намек на перспективу вид вдаль) Ср. (Надежда на заработок) эта чудеснейшая перспектива если не тучности,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
перспектива(в перспективе) — (иноск.) все, чего ожидает и чает, на что, по известным данным, может надеяться человек в будущем или опасаться (намек на перспективу вид вдаль) Ср. (Надежда на заработок) эта чудеснейшая перспектива если не тучности, то, по крайней мере,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
В Перспективе — нареч. обстоят. времени В будущем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
быть в перспективе — ▲ будущее ↑ что л. перспектива будущее чего л. (хорошие перспективы на урожай. открывается #. открывать перспективу). перспективный (# план). виды. ожидать, ся (его ожидают неприятности). ждать. ждать (что его ждет?). ожидаться (ожидается хороший … Идеографический словарь русского языка
Утрата близкого человека в кросс-культурной перспективе — – различия в проявлениях реакции горя в разных культурах. Западные представления о горе требуют, например, чтобы люди, «погоревав положенное», по возможности скорее возвращались к обычному образу жизни. Японцы сооружают алтари, посвящённые памяти … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ИЗОБРАЖЕНИЕ В ПЕРСПЕКТИВЕ — Уменьшение видимой длины линии, рассматриваемой в горизонтальной проекции относительно линии взгляда, по сравнению с видимой длиной этой линии при рассмотрении ее под косым углом зрения … Толковый словарь по психологии
Доход в перспективе — Суммарный доход по прошествии указанного периода … Инвестиционный словарь
Основные направления налоговой политики на 2009-2011 гг. — Основные направления налоговой политики на 2009 2011 гг. В соответствии с принципами среднесрочного финансового планирования Министерством финансов Российской Федерации в 2007 году был впервые разработан документ, определяющий концептуальные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
Военно-Морской Флот Российской Федерации — Военно Морской Флот Российской Федерации … Википедия
